<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>wpcf7-redirect</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/home/ovsmorocco/public_html/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6170</b><br />
{"id":297,"date":"2024-05-30T12:31:16","date_gmt":"2024-05-30T10:31:16","guid":{"rendered":"https:\/\/ovsmorocco.com\/?page_id=297"},"modified":"2024-09-23T18:05:01","modified_gmt":"2024-09-23T16:05:01","slug":"conditions-generales-dutilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ovsmorocco.com\/index.php\/conditions-generales-dutilisation\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"297\" class=\"elementor elementor-297\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-78665f4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"78665f4\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fd8c1a8\" data-id=\"fd8c1a8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89845a1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"89845a1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<table width=\"652\"><tbody><tr><td width=\"652\"><p><strong>REGLEMENT DU JEU CONCOURS DIGITAL<\/strong><\/p><p><strong>JEU CONCOURS D\u2019OUVERTURE DU MAGASIN\u00a0OVS BD AL MASSIRA AL KHADRA<br \/><\/strong><\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><strong><u>\u00a0<\/u><\/strong><\/p><p><strong><u>ARTICLE 1 \u2013 OBJET<\/u><\/strong><\/p><p><strong><u>\u00a0<\/u><\/strong><\/p><ul><li><strong>VETIBAY SA<\/strong>, soci\u00e9t\u00e9 anonyme, au capital social de <strong>30<\/strong><strong>300\u00a0000.00 dirhams<\/strong>, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 au C.C. MARJANE CT 1029 Commune Ain Chock Casablanca, Maroc, immatricul\u00e9e au Registre du Commerce de <strong>Casablanca<\/strong> sous le num\u00e9ro <strong>300313<\/strong>, repr\u00e9sent\u00e9e par <strong>Madame Fatim Zohra SEFRIOUI <\/strong>agissant en sa qualit\u00e9 de <strong>Directeur General Adjoint<\/strong>, pour le compte de son enseigne \u00ab\u00a0<strong>OVS<\/strong>\u00bb, en vertu des pouvoirs qui lui ont \u00e9t\u00e9 conf\u00e9r\u00e9s \u00e0 cet effet (\u00ab\u00a0<strong>Soci\u00e9t\u00e9 Organisatrice<\/strong>\u00bb), organise un tombola (Ci-apr\u00e8s le \u00ab\u00a0Tombola \u00bb), durant la p\u00e9riode allant du <strong>du 24 Septembre 2024 au 27 septembre 2024\u00a0<\/strong><\/li><\/ul><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p><strong><u>ARTICLE 2 \u2013 CONDITIONS DE PARTICIPATION<\/u><\/strong><\/p><p><strong><u>\u00a0<\/u><\/strong><\/p><p>Pour participer au Tombola, le participant (<strong>le \u00ab\u00a0Participant\u00a0\u00bb<\/strong>) doit\u00a0:<\/p><ul><li>\u00catre une personne physique majeure.<\/li><li>Remplir les informations n\u00e9cessaires dans le formulaire publi\u00e9 sur le site web\u00a0: https:\/\/ovsmorocco.com\/<strong>.<\/strong><\/li><\/ul><p>Si une des mentions est erron\u00e9e ou si le contact n\u2019est pas valide, la participation sera \u00e9cart\u00e9e.<\/p><p>Le bulletin de participation est valide dans la limite de la date de fin de validit\u00e9 marqu\u00e9e \u00e0 l\u2019article 1.<\/p><p>En cas de manquement de la part d\u2019un Participant aux conditions ci-dessus, <strong>Vetibay<\/strong> se r\u00e9serve la facult\u00e9 d\u2019\u00e9carter de plein droit sa participation, sans que celui-ci ne puisse revendiquer quoi que ce soit.<\/p><p>Les Participants autorisent, sauf avis contraire, toute exploitation promotionnelle interne ou externe qui pourrait \u00eatre faite par <strong>la Soci\u00e9t\u00e9 Organisatrice<\/strong> de leur nom, pr\u00e9nom, sans pr\u00e9tendre \u00e0 d\u2019autre droit ou r\u00e9mun\u00e9ration que le lot leur revenant. Cette autorisation est valable pour tout support connu ou inconnu \u00e0 ce jour, pour tout moyen de communication et pour une dur\u00e9e d\u2019un (1) an \u00e0 compter de la date du d\u00e9but du Tombola<\/p><p><strong><u>\u00a0<\/u><\/strong><\/p><p><strong><u>ARTICLE 3 \u2013 EXCLUSION <\/u><\/strong><\/p><p>Sont exclus de la participation \u00e0 la pr\u00e9sente Tombola, les collaborateurs et collaboratrices du \u00ab Groupe Marjane\u00a0\u00bb de cette Tombola ainsi que le personnel de l\u2019agence Marketing \u00ab\u00a0<strong>GAIA MEDIAS<\/strong>\u00a0\u00bb) (la \u00ab <strong>Agence<\/strong>\u00a0\u00bb) ou toute autre personne ayant collabor\u00e9 directement ou indirectement \u00e0 la conception, la r\u00e9alisation, l\u2019organisation du Tombola. La m\u00eame restriction s\u2019applique \u00e0 l\u2019Huissier de Justice qui assure le d\u00e9roulement du tirage au sort.<\/p><p><strong><u>ARTICLE 4 \u2013 TIRAGE AU SORT\u00a0<\/u><\/strong><\/p><p>La participation au tirage au sort du concours est gratuite.<\/p><p>Le tirage au sort sera effectu\u00e9 sur la base des participations enregistr\u00e9es sur la base de donn\u00e9es de <strong>VETIBAY<\/strong> d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9sente Tombola.<\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p>Toute participation incomplet et\/ou illisible pourra \u00eatre rejet\u00e9 ou non pris en compte lors du tirage au sort.<\/p><p><strong>VETIBAY<\/strong> se r\u00e9serve le droit de consid\u00e9rer comme non valide toute inscription avec un contenu farfelu, partiellement ou totalement erron\u00e9.<\/p><p><strong>VETIBAY<\/strong> se r\u00e9serve le droit de demander au gagnant un justificatif d&rsquo;identit\u00e9 et de domicile permettant de confirmer la validit\u00e9 de l&rsquo;inscription du Participant.<\/p><p>Il est rappel\u00e9 que dans un souci de transparence dans le jeu concourt, les Participants doivent fournir des informations identiques \u00e0 leurs donn\u00e9es personnelles (nom, pr\u00e9noms, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, \u2026), <strong>VETIBAY <\/strong>se r\u00e9serve le droit de s\u2019assurer de la v\u00e9racit\u00e9 de ces informations \u00e0 tout moment.<\/p><p><strong>Le tirage au sort sera effectu\u00e9 sous le contr\u00f4le d\u2019un Huissier de Justice pour faire Quatre-vingts <\/strong><strong>(80)<\/strong><strong> participants <\/strong><strong>chacun un bon d\u2019achat\u00a0d&rsquo;une valeur de 500 dhs <\/strong><strong>\u00e0 consommer dans le magasin OVS situ\u00e9 au Boulevard Al Massira Al Khadra<\/strong><strong>.<\/strong><\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p><strong>Les bons d\u2019achats gagner seront valable exclusivement dans le magasin OVS sus-indiquer le <\/strong><strong>1 er octobre 2024<\/strong><strong> entre <\/strong><strong>17:30<\/strong><strong> jusqu\u2019au <\/strong><strong>21 :00.<\/strong><\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p><strong>Le tirage au sort sera effectu\u00e9 sous le contr\u00f4le d\u2019un Huissier de Justice <\/strong><strong>Vendredi 27 septembre 2024.<\/strong><\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p><strong>Chaque participation est nominative et ne peut faire l\u2019objet d\u2019un transfert \u00e0 qui que ce soit.<\/strong><\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p><strong>Toute personne tir\u00e9e au sort, pour lequel le gagnant aura \u00e9t\u00e9 contact\u00e9 par appel ou par message sans succ\u00e8s, sera \u00e9limin\u00e9. Un nouveau tirage au sort sera effectu\u00e9. Par voie de cons\u00e9quences, toute r\u00e9clamation ult\u00e9rieure de quelque nature qu\u2019elle soit sera irrecevable. <\/strong><\/p><p>Le tirage au sort fera l\u2019objet de proc\u00e8s-verbal sign\u00e9 par l\u2019un Huissier de Justice pr\u00e9sent \u00e0 cet effet.<\/p><p><strong><u>ARTICLE 5 \u2013 TRANSMISSION DES LOTS<\/u><\/strong><\/p><p>Les lots seront remis \u00e0 partir du premier (1\u00e8r) jour qui suit l\u2019annonce des gagnants<strong>, <\/strong>\u00e0 compter de ce d\u00e9lai les gagnants auront un d\u00e9lai maximum d\u2019un (1) jour pour r\u00e9clamer leurs lots.<\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p>En aucun cas, la contrepartie en esp\u00e8ces du lot ne pourra \u00eatre exig\u00e9e ni le remplacement ou l\u2019\u00e9change du lot pour quelque cause que ce soit.<\/p><p><strong><u>ARTICLE 6<\/u><\/strong><strong><u> \u2013 <\/u><\/strong><strong><u>PROPRIETE INTELLECTUELLE <\/u><\/strong><\/p><p>La reproduction, la repr\u00e9sentation ou l\u2019exploitation de tout ou d\u2019une partie des \u00e9l\u00e9ments composants la Tombola qui y sont propos\u00e9s sont strictement interdites. Tous les concepts, logos, marques, noms de produits par <strong>VETIBAY<\/strong> restent sa propri\u00e9t\u00e9 exclusive.<\/p><p><strong><u>\u00a0<\/u><\/strong><\/p><p><strong><u>ARTICLE 7 \u2013 TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/u><\/strong><\/p><p>Les Participants reconnaissent et acceptent que les donn\u00e9es collect\u00e9es, dans le cadre de la pr\u00e9sente Tombola, objet des pr\u00e9sentes, fassent l\u2019objet d\u2019un traitement informatique. Elles sont utilis\u00e9es par<strong> VETIBAY<\/strong> ou ses prestataires pour la gestion de leur propre compte et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, pour toute op\u00e9ration de marketing directe, quel que soit le m\u00e9dia utilis\u00e9, r\u00e9alis\u00e9e par <strong>VETIBAY<\/strong> pour informer ses clients de tous ses offres et services.<\/p><p>Aussi, les Participants autorisent<strong> VETIBAY, <\/strong>par leur simple participation au Tombola objet des pr\u00e9sentes, \u00e0 utiliser leur nom, pr\u00e9nom afin de leur demander de participer aux futurs jeux concours organis\u00e9s par elle.<\/p><p>Conform\u00e9ment \u00e0 loi 09-08 relative \u00e0 \u00ab la protection des personnes physiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00bb, chaque personne Participante dispose \u00e0 tout moment d\u2019un droit individuel d\u2019acc\u00e8s ainsi que d\u2019un droit d\u2019information compl\u00e9mentaire, de rectification des donn\u00e9es le concernant et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, d\u2019opposition au traitement de ses donn\u00e9es ou \u00e0 leur transmission par <strong>VETIB<\/strong><strong>AY<\/strong> \u00e0 des tiers.<\/p><p>Il peut exercer ses droits en envoyant un courrier, mentionnant ses : nom, pr\u00e9nom et en y joignant une copie de sa pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9, \u00e0 l\u2019adresse suivante\u00a0: C.C. MARJANE CT 1029 Commune Ain Chock Casablanca, Maroc.<\/p><p><strong><u>\u00a0<\/u><\/strong><\/p><p><strong><u>ARTICLE 8 : AUTORISATION \/ CESSION DE DROITS D\u2019IMAGE<\/u><\/strong><\/p><p><strong><u>\u00a0<\/u><\/strong><\/p><p>La Soci\u00e9t\u00e9 Organisatrice se r\u00e9servent la facult\u00e9 de donner, lors des op\u00e9rations de tirage au sort, \u00e0 leur issue, comme post\u00e9rieurement \u00e0 celles-ci, les dimensions publicitaires qu\u2019elle pourra \u00e9ventuellement juger opportunes.<\/p><p>Cela implique que le participant en a connaissance et accepte que son \u00e9ventuelle qualit\u00e9 de gagnant, son image, sa publication, son nom, pr\u00e9nom puissent faire l\u2019objet d\u2019une publicit\u00e9 par voie de tout support \u00e9crit, visuel, Internet, radiophonique ou audiovisuel, sans que cette utilisation ne lui conf\u00e8re une r\u00e9mun\u00e9ration ou un droit ou avantage quelconque, que le gagnant reconnait et accepte.<\/p><p><strong><u>\u00a0<\/u><\/strong><\/p><p><strong><u>ARTICLE 9<\/u><\/strong><strong><u> \u2013 <\/u><\/strong><strong><u>FRAUDES <\/u><\/strong><\/p><p><strong>VETIBAY<\/strong> pourra annuler tout ou partie de la Tombola s\u2019il appara\u00eet que des fraudes sont intervenues sous quelques formes que ce soit, notamment de mani\u00e8re informatique dans le cadre de la participation \u00e0 la pr\u00e9sente Tombola ou de la d\u00e9termination des gagnants.<\/p><p>Elle se r\u00e9serve, dans cette hypoth\u00e8se, le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et\/ou de poursuivre devant les juridictions comp\u00e9tentes les auteurs de ces fraudes.<\/p><p><strong><u>\u00a0<\/u><\/strong><\/p><p><strong><u>ARTICLE 10 <\/u><\/strong><strong><u>\u2013 <\/u><\/strong><strong><u>CONFIDENTIALITE <\/u><\/strong><\/p><p>Les personnes charg\u00e9es de l\u2019organisation du pr\u00e9sent r\u00e8glement du Tombola sont tenues par la confidentialit\u00e9 quant aux donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es au cours du d\u00e9roulement du Tombola jusqu&rsquo;\u00e0 la proclamation des r\u00e9sultats par le comit\u00e9 d&rsquo;organisation.<\/p><p><strong><u>\u00a0<\/u><\/strong><\/p><p><strong><u>ARTICLE 11<\/u><\/strong><strong><u> \u2013 <\/u><\/strong><strong><u>ACCEPTATION DU PRESENT REGLEMENT <\/u><\/strong><\/p><p>La Participation au Tombola implique l\u2019acceptation pleine et enti\u00e8re du pr\u00e9sent r\u00e8glement.<\/p><p>Tout contrevenant \u00e0 l\u2019un ou plusieurs des articles du pr\u00e9sent r\u00e8glement sera priv\u00e9 de participation.<\/p><p><strong>VETIBAY<\/strong> se r\u00e9serve le droit de suspendre, proroger, diff\u00e9rer, \u00e9courter, modifier ou d\u2019annuler sans pr\u00e9avis Le Tombola a<strong> o<\/strong>bjet des pr\u00e9sentes, si les circonstances l\u2019exigeaient. Sa responsabilit\u00e9 ne saurait \u00eatre engag\u00e9e \u00e0 ce titre.<\/p><p>Toutes difficult\u00e9s pratiques d\u2019interpr\u00e9tation ou d\u2019application non pr\u00e9vues par le r\u00e8glement seront tranch\u00e9es souverainement par la soci\u00e9t\u00e9 <strong>VETIBAY<\/strong><strong>.<\/strong><\/p><p>Les Participants \u00e0 la pr\u00e9sente Tombola d\u00e9gagent<strong> VETIBAY<\/strong> de toute responsabilit\u00e9 quant \u00e0 tout dommage de quelque nature que ce soit, pouvant r\u00e9sulter directement ou indirectement suite \u00e0 leur participation \u00e0 cette derni\u00e8re.<\/p><p><strong><u>\u00a0<\/u><\/strong><\/p><p><strong><u>ARTICLE 12 \u2013 MODIFICATION, REPORT OU ANNULATION DU TOMBOLA<\/u><\/strong><\/p><p>Dans le cas o\u00f9 une modification des sch\u00e9mas et m\u00e9canismes du Tombola pourrait s\u2019av\u00e9rer n\u00e9cessaire notamment en cas de force majeure ou de changement des dispositions l\u00e9gales, il sera proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la mise \u00e0 jour corr\u00e9lative du pr\u00e9sent r\u00e8glement.<\/p><p>Dans ce cas, aucune indemnit\u00e9 ne pourra \u00eatre r\u00e9clam\u00e9e de ce fait \u00e0 <strong>VETIBAY<\/strong><strong>.<\/strong><\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p><strong>VETIBAY<\/strong> se r\u00e9serve le droit de reporter ou annuler la Tombola \u00e0 tout moment, sans pr\u00e9avis et \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, sans que cette d\u00e9cision ne donne droit \u00e0 une indemnisation de quelque nature que ce soit au b\u00e9n\u00e9fice de tout partenaire ou sponsor, tout Participant ou tout tiers.<\/p><p>Le cas \u00e9ch\u00e9ant, <strong>VETIBAY<\/strong> en informera valablement les Participants via une insertion sur la plateforme du Tombola.<\/p><p><strong><u>\u00a0<\/u><\/strong><\/p><p><strong><u>ARTICLE 13 <\/u><\/strong><strong><u>\u2013 <\/u><\/strong><strong><u>COMPETENCE JURIDICTIONNELLE <\/u><\/strong><\/p><p>Les Participants admettent sans r\u00e9serve que le simple fait de participer \u00e0 cette Tombola les soumet obligatoirement aux lois marocaines notamment pour tout litige qui viendrait \u00e0 na\u00eetre du fait du Tombola objet des pr\u00e9sentes ou qui serait directement ou indirectement li\u00e9 \u00e0 celui-ci.<\/p><p>Tout litige entre les parties, et \u00e0 d\u00e9faut d\u2019accord amiable, rel\u00e8ve de la comp\u00e9tence exclusive du tribunal de Commerce de Casablanca.<\/p><p><strong><u>ARTICLE 14\u00a0<\/u><\/strong><strong><u>\u2013 <\/u><\/strong><strong><u>NULLITE PARTIELLE <\/u><\/strong><\/p><p>Il est express\u00e9ment convenu, qu\u2019au cas o\u00f9 l\u2019une des stipulations contenues dans le pr\u00e9sent r\u00e8glement seraient jug\u00e9es nulles ou inapplicables pour quelque raison que ce soit, toute autre stipulation des pr\u00e9sentes n\u2019en serait aucunement affect\u00e9e ou alt\u00e9r\u00e9e et la validit\u00e9 ou l\u2019ex\u00e9cution de la ou des stipulations concern\u00e9es ne serait pas remise en cause dans toute autre situation ou devant toute autre juridiction.<\/p><p>Fait \u00e0 Casablanca, le <strong>23 Septembre 2024<\/strong><strong> 2024.<\/strong><\/p><p><strong>La soci\u00e9t\u00e9 VETIBAY <\/strong><\/p><p><strong>Mme Fatima Zohra SEFRIOUI<\/strong><\/p><p><strong>Directeur G\u00e9n\u00e9ral Adjoint<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>REGLEMENT DU JEU CONCOURS DIGITAL JEU CONCOURS D\u2019OUVERTURE DU MAGASIN\u00a0OVS BD AL MASSIRA AL KHADRA \u00a0 \u00a0 ARTICLE 1 \u2013 OBJET \u00a0 VETIBAY SA, soci\u00e9t\u00e9 anonyme, au capital social de 30300\u00a0000.00 dirhams, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 au C.C. MARJANE CT 1029 Commune Ain Chock Casablanca, Maroc, immatricul\u00e9e au Registre du Commerce de Casablanca [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-297","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ovsmorocco.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ovsmorocco.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ovsmorocco.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ovsmorocco.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ovsmorocco.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=297"}],"version-history":[{"count":43,"href":"https:\/\/ovsmorocco.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/297\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":593,"href":"https:\/\/ovsmorocco.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/297\/revisions\/593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ovsmorocco.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}